1
00:02:23,110 --> 00:02:24,470
Hallo.

2
00:02:29,910 --> 00:02:33,710
Entschuldigung,
aber ich wohne nebenan.

3
00:02:35,420 --> 00:02:41,790
Ich hatte den Drang, einfach
in jede alte Wohnung gehen.

4
00:02:41,960 --> 00:02:43,930
Wohnst du hier?

5
00:02:56,010 --> 00:02:58,130
Ich verstehe.

6
00:02:58,310 --> 00:03:00,570
Das hier ist frei.

7
00:03:07,920 --> 00:03:13,580
Sachiko Kuroda aus dem dritten Stock.
Es tut mir Leid.

8
00:03:13,760 --> 00:03:18,920
Was hast du hier gemacht?
- Nichts. Verzeihung.

9
00:03:19,060 --> 00:03:23,830
Hast du es gehört?
Ich wette, man konnte das Geräusch hören.

10
00:03:24,000 --> 00:03:28,490
Das war meine Frau. Sie trifft sich
dieser Mann am helllichten Tag.

11
00:03:28,640 --> 00:03:33,440
Ich wollte sie anschreien, aber ich hatte es getan
Kein Mut, die Tür zu öffnen.

12
00:03:35,450 --> 00:03:37,780
Ich konnte sie nicht betreten.

13
00:03:40,250 --> 00:03:43,380
Also hörte ich einfach weiter zu.

14
00:03:43,550 --> 00:03:50,020
Dann verspürte ich plötzlich einen Drang
in eine andere Wohnung gehen.

15
00:03:55,100 --> 00:04:00,370
Dieses Zimmer hat so viel Nachmittagssonne.

16
00:04:04,370 --> 00:04:08,810
Da sind sie wieder.
Dieser Mann kennt keine Grenzen.

17
00:04:54,360 --> 00:04:59,800
Wo bist du gewesen?
- Nirgendwo.

18
00:05:02,130 --> 00:05:04,620
Willst du es jetzt?

19
00:05:04,770 --> 00:05:09,830
Würde es Ihnen etwas ausmachen, meinen Rücken zu massieren?

20
00:05:28,890 --> 00:05:33,160
Ja, genau dort.
- Ist das besser?

21
00:05:55,820 --> 00:05:57,510
Was ist los?

22
00:06:02,760 --> 00:06:04,120
Sachiko?

23
00:06:07,230 --> 00:06:09,700
Lass uns Sex haben.

24
00:06:10,330 --> 00:06:12,170
Lass es uns tun.

25
00:06:14,540 --> 00:06:19,340
Dieses Zimmer hat so viel Nachmittagssonne.

26
00:06:19,510 --> 00:06:23,000
Aber es ist so lange her.

27
00:06:26,450 --> 00:06:28,380
Ich sagte nein.

28
00:06:34,160 --> 00:06:35,520
Entschuldigung.

29
00:07:18,370 --> 00:07:23,130
Was ist los?
- Entschuldigung. Habe ich dich geweckt?

30
00:07:23,270 --> 00:07:26,170
Es ist mitten in der Nacht.

31
00:07:26,310 --> 00:07:31,770
Ich wollte es plötzlich wissen
ob mir dieses Kleid noch passt.

32
00:07:31,910 --> 00:07:35,650
Ich musste mich hineinzwängen,
aber es ist immer noch okay.

33
00:07:38,890 --> 00:07:43,420
Sei nicht albern und geh ins Bett.
Ich muss früh aufstehen.

34
00:08:07,820 --> 00:08:10,650
Irgendwohin gehen?
- Ja.

35
00:08:14,160 --> 00:08:21,460
Ich warte auf den Liebhaber meiner Frau.
Ich möchte sehen, wie er aussieht.

36
00:08:22,500 --> 00:08:26,730
Am Anfang
Ich schnüffelte herum und versteckte mich.

37
00:08:27,770 --> 00:08:32,730
Ich habe so getan als ob
jeden Morgen zur Arbeit gehen.

38
00:08:32,910 --> 00:08:35,540
Stattdessen ging ich in ein Café.

39
00:08:35,710 --> 00:08:39,410
Aber ich habe genug davon.

40
00:08:41,320 --> 00:08:44,050
Schließlich wurde ich gefeuert, verstehen Sie?

41
00:08:45,960 --> 00:08:50,090
So, jetzt kann ich hier sitzen
Ich warte auf diesen Mann.

42
00:08:51,130 --> 00:08:54,430
Nun, ich muss gehen.

43
00:08:54,560 --> 00:08:59,300
Wohin gehst du? Einkaufen?
- So etwas in der Art.

44
00:08:59,470 --> 00:09:02,700
Kann ich mitkommen?

45
00:09:03,740 --> 00:09:07,510
Ich warte auf den Liebhaber meiner Frau.
Ich möchte sehen, wie er aussieht.

46
00:09:16,020 --> 00:09:19,480
Wenn sich das Bild des Mädchens ändert,
es ist der Jackpot.

47
00:09:19,620 --> 00:09:20,990
Okay.

48
00:09:33,400 --> 00:09:35,800
Damit Sie nicht müde werden.

49
00:09:41,910 --> 00:09:45,180
Was ist das?
Was passiert?

50
00:09:49,420 --> 00:09:54,690
Ist es nicht unglaublich?
Wie einfach es war zu gewinnen.

51
00:09:55,720 --> 00:09:59,590
Das kann man sagen.
Es ist auch sehr leicht zu verlieren.

52
00:10:06,470 --> 00:10:11,930
Musst du nicht nach Hause gehen?
- Nein, das tue ich nicht.

53
00:10:12,070 --> 00:10:18,340
Er bleibt auch lange draußen und trinkt.
Und ich habe den Jackpot geknackt, also ist es okay.

54
00:10:20,780 --> 00:10:23,340
Meine Frau ist so anders als du.

55
00:10:24,390 --> 00:10:28,250
Es ist ihr egal, was ich tue
oder wohin ich gehe.

56
00:10:28,420 --> 00:10:30,320
Wirklich?

57
00:10:31,360 --> 00:10:36,420
Sie sagt: „Ich mache, was ich will,
also kannst du es auch.'

58
00:10:37,470 --> 00:10:42,270
Aber sie ist zu weit gegangen.
- Das solltest du ihr sagen.

59
00:10:44,310 --> 00:10:47,940
Ich weiß, ich sollte es tun, aber...

60
00:11:10,700 --> 00:11:14,690
Lass uns tanzen.
- Nein, noch nicht.

61
00:11:14,870 --> 00:11:16,300
Aufleuchten.

62
00:12:34,220 --> 00:12:37,520
Du bist zu spät.
- Es tut mir Leid.

63
00:12:42,960 --> 00:12:45,950
Hast du getrunken?
- Ja.

64
00:12:46,130 --> 00:12:49,960
Was noch?
- Ich bin tanzen gegangen.

65
00:12:50,130 --> 00:12:52,500
Mit wem?
- Ein Freund.

66
00:12:52,640 --> 00:12:55,610
WHO?
- Kobayashi.

67
00:12:58,770 --> 00:13:01,710
Du bist noch nie ausgegangen
vorher trinken.

68
00:13:01,840 --> 00:13:05,680
Nur dieses eine Mal. Ist es nicht in Ordnung?
Du trinkst auch.

69
00:13:05,810 --> 00:13:10,950
Sachiko. Komm her.
- Ja?

70
00:13:20,630 --> 00:13:22,600
Was ist los?

71
00:13:23,830 --> 00:13:25,770
Stimmt etwas nicht? 7

72
00:13:28,070 --> 00:13:29,600
Sag es mir.

73
00:13:30,870 --> 00:13:37,040
Ich wollte einfach nur tanzen.
- Ich kann nicht tanzen, weil mein Rücken schmerzt.

74
00:13:37,210 --> 00:13:41,580
Ich weiß. Ich verstehe das, aber...

75
00:13:41,750 --> 00:13:46,120
Ich habe mich nur gefragt
wenn das so sein würde.

76
00:13:46,260 --> 00:13:52,320
Nichts los
und ich werde einfach nach und nach älter.

77
00:13:52,460 --> 00:13:59,060
Dann werde ich eines Tages nicht mehr in der Lage sein
nicht mehr tanzen.

78
00:14:00,640 --> 00:14:02,000
Es tut mir Leid.

79
00:14:04,710 --> 00:14:06,040
Komm her.

80
00:14:09,080 --> 00:14:13,450
Küss mich.
- Warum? Warum jetzt?

81
00:14:13,620 --> 00:14:18,780
Du hast gesagt, dass du es wolltest.
- Nicht heute, weil...

82
00:14:19,590 --> 00:14:21,990
Was?
- Warten Sie eine Minute.

83
00:14:22,790 --> 00:14:26,820
Warst du mit einem Mann zusammen?
- Nein, das war ich nicht.

84
00:15:13,510 --> 00:15:15,440
Zieh einen Gummi an.

85
00:15:15,580 --> 00:15:20,210
Es ist in Ordnung, wenn Sie schwanger werden.

86
00:15:29,490 --> 00:15:32,690
Ist es in Ordnung?
Ist es das wirklich?

87
00:15:43,110 --> 00:15:45,630
Ah, so gut.

88
00:15:55,150 --> 00:16:00,350
Was ist los?
- Mein Rücken.

89
00:16:00,520 --> 00:16:02,550
Geht es dir gut?

90
00:16:02,720 --> 00:16:08,690
Mach dir keine Sorge. Beweg dich einfach nicht.
Bleib einfach still.

91
00:16:18,570 --> 00:16:23,940
Was ist das? Ist da etwas?
willst du es mir sagen?

92
00:16:24,980 --> 00:16:30,780
Wohin gehst du so spät?
- Wohin ich will.

93
00:16:31,820 --> 00:16:36,550
Ist er es?
- Besorgen Sie sich auch eine Frau.

94
00:16:39,730 --> 00:16:43,360
Ich glaube, du bist zu weit gegangen.

95
00:16:43,670 --> 00:16:46,100
Was ist das?

96
00:16:47,140 --> 00:16:51,630
Haben wir uns nicht darauf geeinigt?
Was gefällt uns?

97
00:16:51,810 --> 00:16:53,540
Hast du es vergessen?

98
00:16:56,550 --> 00:17:01,140
Ist das wirklich das, was Sie wollen?

99
00:19:10,280 --> 00:19:11,640
Ich bin zu Hause.

100
00:19:54,620 --> 00:19:56,720
Was machst du?

101
00:20:10,840 --> 00:20:12,810
Was ist passiert?

102
00:20:15,340 --> 00:20:19,540
Du bist wieder zu spät.
Du bist auch betrunken.

103
00:20:20,820 --> 00:20:23,340
Es tut mir Leid.

104
00:20:23,490 --> 00:20:28,620
Ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen,
Aber Tanzen kann so süchtig machen.

105
00:20:36,570 --> 00:20:39,030
Bist du verärgert?

106
00:20:40,070 --> 00:20:41,800
Lüge nicht.

107
00:20:43,910 --> 00:20:47,360
Ich habe dich mit einem Mann gesehen.

108
00:20:48,410 --> 00:20:49,940
Sag etwas.

109
00:20:58,790 --> 00:21:04,160
Was machst du hinter meinem Rücken?
- Ich habe es dir gesagt. Ich ging tanzen.

110
00:21:04,290 --> 00:21:08,850
Lüg mich nicht an.
Wer ist dieser Mann?

111
00:21:11,070 --> 00:21:12,430
Wer ist er?

112
00:21:14,670 --> 00:21:18,110
Herr lshii aus dem fünften Stock.

113
00:21:21,740 --> 00:21:24,840
Komm mit mir.
- Warten Sie eine Minute.

114
00:21:25,010 --> 00:21:29,680
Wir werden mit diesem Ishii reden.
- Warten Sie eine Minute. Bitte nicht.

115
00:21:43,700 --> 00:21:45,600
Kuroda aus dem dritten Stock.

116
00:21:50,040 --> 00:21:54,740
Ja?
- Tut mir leid, dass ich Sie so spät in der Nacht störe.

117
00:21:54,910 --> 00:21:57,070
Aber wir müssen reden.

118
00:22:02,320 --> 00:22:06,080
Wir sind einfach tanzen gegangen.
- Kommen Sie einfach hierher.

119
00:22:06,250 --> 00:22:10,690
Warum kommst du nicht rein?
Es wird spät.

120
00:22:12,260 --> 00:22:18,690
Schämst du dich nicht?
Mit meiner Frau ausgehen.

121
00:22:18,870 --> 00:22:20,730
Es tut mir Leid.

122
00:22:20,900 --> 00:22:26,270
Aber wir haben einfach getanzt. Das ist alles.
Wir haben nichts anderes gemacht.

123
00:22:26,410 --> 00:22:31,710
Ich kann dir nicht glauben.
- Es ist wahr. Wir haben nichts falsch gemacht.

124
00:22:31,880 --> 00:22:34,710
Er hat recht. Was ist daran falsch?

125
00:22:34,880 --> 00:22:39,450
Was hatten Sie vor?
Sobald du sie betrunken gemacht hast?

126
00:22:39,590 --> 00:22:43,990
Nichts.
- Du bist unhöflich. Entschuldige dich bei ihm.

127
00:22:44,160 --> 00:22:46,650
Wie auch immer...

128
00:22:46,800 --> 00:22:49,360
das ist falsch.

129
00:22:51,900 --> 00:22:53,890
Was wirst du jetzt tun?

130
00:22:54,040 --> 00:22:57,010
Ich werde sie nicht sehen.
- Natürlich nicht.

131
00:22:57,170 --> 00:22:59,700
Warum sollten sie nicht?

132
00:22:59,840 --> 00:23:02,670
Warum können Frauen keine anderen Männer treffen?

133
00:23:02,810 --> 00:23:08,080
Ist ihr Mann der einzige Mann?
ist es ihr erlaubt? Ist es nicht langweilig?

134
00:23:08,220 --> 00:23:09,910
Ich wäre einsam genug, um zu sterben.

135
00:23:10,050 --> 00:23:13,150
Worüber redest du?

136
00:23:13,320 --> 00:23:18,890
Fortfahren. Treffen Sie sich mit meinem Mann.
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

137
00:23:19,030 --> 00:23:22,960
Was ist eine Affäre oder zwei?
Was ist daran falsch?

138
00:23:23,130 --> 00:23:26,290
Ein Mann. Zu langweilig.

139
00:23:49,060 --> 00:23:51,190
Hallo, das sind die Kurodas.

140
00:24:03,610 --> 00:24:06,540
Tut mir leid wegen gestern Abend.

141
00:24:09,210 --> 00:24:11,370
Ich hätte nicht hierher kommen sollen.

142
00:24:11,510 --> 00:24:15,470
Was nützt es
um ihrem Liebesspiel zuzuhören?

143
00:24:15,650 --> 00:24:21,950
Ich kann nichts dagegen tun.
Du hast sie letzte Nacht gehört.

144
00:24:24,990 --> 00:24:28,400
Es tut mir leid, dass Sie mich hier treffen.

145
00:24:28,530 --> 00:24:34,870
Es ist okay. Es ist zu unhöflich, es mir zu sagen
Dich nie zu sehen.

146
00:24:35,040 --> 00:24:38,800
Ich wollte dich auch sehen.

147
00:24:40,710 --> 00:24:44,870
Ich höre meiner Frau und ihrem Liebhaber zu ...

148
00:24:45,050 --> 00:24:49,040
Ich musste dich plötzlich sehen.

149
00:24:49,220 --> 00:24:53,310
Ich dachte, ich würde es tun
Nutze dich aus, wenn du kommst.

150
00:24:54,360 --> 00:24:57,880
Ich dachte, dann wäre alles in Ordnung.

151
00:25:08,340 --> 00:25:12,470
Ich wollte sie machen
Hören Sie auf unseren Lärm.

152
00:25:13,510 --> 00:25:16,910
Wie viel alberner könnte ich noch werden?

153
00:25:20,280 --> 00:25:21,840
Was sagen Sie?

154
00:25:25,690 --> 00:25:27,920
Vielleicht nur ein Kuss?

155
00:25:56,380 --> 00:25:59,450
Es tut mir Leid.
Ich kann nicht.

156
00:27:44,790 --> 00:27:47,960
Ach ja.

157
00:28:21,630 --> 00:28:28,090
Wissen Sie, warum Sie in Bussen sitzen?
Fühlen Sie sich schläfrig?

158
00:28:35,110 --> 00:28:38,200
Liebst du nicht einfach das Meer?

159
00:28:42,450 --> 00:28:44,820
Würdest du für mich einspringen?

160
00:28:48,660 --> 00:28:51,150
Vielleicht tauche ich ein.

161
00:28:52,360 --> 00:28:55,850
Warum?
- Mir ist einfach danach.

162
00:28:57,900 --> 00:29:00,100
Lass es uns nicht tun.

163
00:29:02,940 --> 00:29:06,840
Okay. Wir wollen nicht nass werden.

164
00:29:09,340 --> 00:29:13,280
Aber ich denke, ich könnte einspringen.

165
00:29:14,320 --> 00:29:16,310
Es ist gefährlich.

166
00:29:22,420 --> 00:29:24,690
Du hast mich zu Tode erschreckt.

167
00:30:24,890 --> 00:30:27,010
Vielen Dank.

168
00:30:28,960 --> 00:30:34,520
Ich hasse alte Männer, die krank werden
nach zu viel Alkohol.

169
00:30:34,660 --> 00:30:39,120
Sie sollten alle erschossen werden.

170
00:30:41,070 --> 00:30:45,560
Was willst du?
- Du machst mich wirklich krank.

171
00:30:45,710 --> 00:30:50,650
Was sagst du?
- Habt ihr nichts Besseres zu tun?

172
00:30:53,250 --> 00:30:57,840
Hast du kein Zuhause, in das du gehen kannst?
Aufleuchten. Steh auf und geh.

173
00:30:58,020 --> 00:30:59,380
Geh weg.

174
00:31:24,950 --> 00:31:29,010
Sie denken: Wie viel
Muss ich bezahlen, um sie zu ficken?

175
00:31:29,150 --> 00:31:32,780
Nein, das bin ich nicht.
- Ja, das sind Sie.

176
00:31:32,920 --> 00:31:37,220
Nein, nicht besonders.
- Gar nicht?

177
00:31:41,030 --> 00:31:43,500
Nur ein bisschen?

178
00:31:45,530 --> 00:31:47,590
Vielleicht ein wenig.

179
00:31:52,840 --> 00:31:57,470
Sie sollten alle erschossen werden.

180
00:32:07,760 --> 00:32:12,060
Geh weg von mir, dreckiger alter Mann.

181
00:32:14,100 --> 00:32:15,820
Du bist Abschaum.

182
00:32:16,000 --> 00:32:20,460
Es war nett von Ihnen, das Hotel zu bezahlen,
aber du wolltest nur flachgelegt werden.

183
00:32:20,600 --> 00:32:22,930
Ihr Männer seid alle dreckig.

184
00:32:32,580 --> 00:32:38,350
Es tut mir Leid. Ich weiß, dass es meine Schuld ist.
Ich entschuldige mich.

185
00:32:39,390 --> 00:32:44,990
Aber du bist mir gefolgt.
Das bedeutet nur eines.

186
00:32:46,030 --> 00:32:49,900
Es bedeutet, dass du mit mir schlafen würdest.

187
00:32:50,930 --> 00:32:53,770
Das würde jeder denken.

188
00:32:58,010 --> 00:33:03,170
Wer würde schon das Hotel bezahlen?
und gehen?

189
00:33:04,210 --> 00:33:10,350
Ich weiß, dass du mich ausgenutzt hast
weil ich wie ein Idiot aussehe.

190
00:33:12,390 --> 00:33:15,750
Haben Sie so gelebt?

191
00:33:17,790 --> 00:33:21,790
Du schläfst mit Männern
Damit du auf einem Bett schlafen kannst?

192
00:33:22,930 --> 00:33:25,190
Ich habe recht, nicht wahr?

193
00:33:26,030 --> 00:33:30,730
Halt deinen Mund. WHO
Glaubst du das, du Abschaum?

194
00:33:31,770 --> 00:33:34,300
Geh weg, dreckiger alter Mann.

195
00:33:42,480 --> 00:33:45,920
<i>Lassen Sie etwas Geld.</i>

196
00:33:46,050 --> 00:33:49,220
Wie viel?
-10.000 Yen.

197
00:34:32,600 --> 00:34:35,870
Du bist zu Hause.
Du bist spät zurückgekommen.

198
00:34:36,900 --> 00:34:39,310
Wo bist du gewesen?

199
00:34:39,470 --> 00:34:43,100
Ich habe oft zu Hause angerufen
aber niemand antwortete.

200
00:34:43,280 --> 00:34:45,970
Haben Sie so gelebt?

201
00:34:47,010 --> 00:34:50,080
Schließen Sie die Tür.
Es ist kalt.

202
00:34:50,250 --> 00:34:53,690
Du warst wieder bei ihm.
- Bitte schließen Sie die Tür.

203
00:34:53,850 --> 00:34:58,520
Du hast ihn wieder getroffen.
- Schließen Sie die Tür.

204
00:35:04,900 --> 00:35:06,890
Hast du ihn gesehen?

205
00:35:10,270 --> 00:35:12,070
Hast du ihn gesehen?

206
00:35:14,180 --> 00:35:17,540
Sachiko, antworte mir.

207
00:35:19,710 --> 00:35:21,610
Ja, ich habe ihn gesehen.

208
00:35:38,000 --> 00:35:39,360
Es tut mir Leid.

209
00:35:41,300 --> 00:35:42,670
Nicht.

210
00:36:12,400 --> 00:36:14,930
Du hast mich angelogen.

211
00:36:15,970 --> 00:36:19,700
Du hast es versprochen
meine Frau nicht wiederzusehen.

212
00:36:20,740 --> 00:36:23,010
Aber du hast es getan. Warum?

213
00:36:25,510 --> 00:36:32,420
Ich war es, der ihn besuchte.
Es war also nicht seine Schuld.

214
00:36:32,590 --> 00:36:35,390
Ich besuchte ihn.

215
00:36:36,390 --> 00:36:37,950
Stimmt das?

216
00:36:40,830 --> 00:36:45,430
Es tut mir Leid.
Ich werde es nicht wieder tun.

217
00:36:46,470 --> 00:36:50,130
Ihre Frau ist nur ein Opfer
von meinem Egoismus.

218
00:36:51,170 --> 00:36:56,170
Es tut mir so leid.
Entschuldigung. Es tut mir wirklich leid.

219
00:36:58,950 --> 00:37:00,940
Entschuldige dich nicht.

220
00:37:04,790 --> 00:37:07,250
Wir liebten uns.

221
00:37:09,290 --> 00:37:11,820
Entschuldige dich nicht dafür.

222
00:37:36,720 --> 00:37:40,450
Geht es dir dort gut?
- Ja.

223
00:37:40,620 --> 00:37:43,180
Du siehst schlecht aus.

224
00:37:44,230 --> 00:37:49,100
Ich bin sehr niedrig.
- Tief bist du.

225
00:37:51,130 --> 00:37:53,290
Warum gehen wir nicht in ein Hotel?

226
00:37:53,470 --> 00:37:58,370
Wir können einen Morgenrabatt bekommen.
Wir können in einem schönen Bett schlafen.

227
00:37:58,510 --> 00:38:03,170
Wir werden nicht darüber reden, niedrig zu sein.
Wir werden so tun, als wäre das Gesetz in Ordnung.

228
00:38:03,310 --> 00:38:05,900
Wir können so tun, als ob
nett zueinander sein.

229
00:38:06,950 --> 00:38:11,710
Ich weiß auch nicht, was ich tun soll.
Aber ich denke, es ist in Ordnung.

230
00:38:17,260 --> 00:38:18,620
Schlaf gut.

231
00:38:36,040 --> 00:38:39,840
Du bist gerade nach Hause gekommen.
Wie kann man das durchhalten?

232
00:38:40,880 --> 00:38:43,650
Wirst du nicht zur Arbeit gehen?

233
00:38:43,780 --> 00:38:51,160
Wussten Sie nicht, dass ich vor langer Zeit gefeuert wurde?
Ich habe einen Monat lang herumgebastelt.

234
00:38:52,190 --> 00:38:57,690
Wo bist du jeden Morgen hingegangen?
- Ich habe nur so getan.

235
00:38:59,670 --> 00:39:02,070
Warum hast du es mir nicht gesagt?

236
00:39:11,110 --> 00:39:13,140
Ich weiß nicht.

237
00:39:15,320 --> 00:39:17,310
Ich mache ein Nickerchen.

238
00:39:18,350 --> 00:39:22,050
Warum bist du immer so?
- Wie was?

239
00:39:24,590 --> 00:39:28,120
Warum schaust du mich nicht an?
wenn ich mit dir rede?

240
00:39:30,100 --> 00:39:32,400
Komm her.

241
00:39:49,220 --> 00:39:51,380
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

242
00:42:34,550 --> 00:42:37,180
Kannst du nirgendwo hingehen?

243
00:42:38,690 --> 00:42:44,390
Ich bezahle das Hotel. Komm mit mir.
- Lass mich in ruhe.

244
00:42:59,170 --> 00:43:02,400
Das ist alles, was ich bei mir habe.

245
00:43:06,780 --> 00:43:12,010
Du willst flachgelegt werden?
- Lutsch mir bitte den Schwanz.

246
00:43:19,830 --> 00:43:23,920
Dreckige Arschlöcher.
Männer sind alle gleich.

247
00:43:27,070 --> 00:43:29,370
Nimm es oder lass es.

248
00:43:33,140 --> 00:43:34,510
Ich nehme es.

249
00:44:02,300 --> 00:44:04,360
Es ist völlig nutzlos.

250
00:44:47,950 --> 00:44:49,310
Spüre sie.

251
00:44:58,760 --> 00:45:01,060
Komm schon, drücke sie.

252
00:45:18,580 --> 00:45:21,110
Jetzt wird es schwierig.

253
00:46:31,120 --> 00:46:33,110
Ich habe dich jetzt.

254
00:47:00,350 --> 00:47:01,720
Sachiko.

255
00:48:01,640 --> 00:48:02,980
Ishii.

256
00:48:07,820 --> 00:48:09,180
Guten Morgen.

257
00:48:12,760 --> 00:48:19,030
Ich hätte nicht gedacht, dass du hier sein würdest.
- Meine Frau will mich jetzt verlassen.

258
00:48:19,160 --> 00:48:24,190
Ich weiß nichts mehr.
- Warum gehen wir nicht weg?

259
00:51:03,230 --> 00:51:09,100
Entschuldigung, bitte etwas Benzin.
Mein Auto hat kein Benzin mehr.

260
00:51:09,270 --> 00:51:13,500
Haben Sie einen Container?
- Ein was?

261
00:51:13,670 --> 00:51:18,470
Ein Tank, Eimer oder so.
Wenn nicht, können wir Ihnen kein Benzin verkaufen.

262
00:51:20,140 --> 00:51:24,980
Verkaufen Sie keine Container?
- Entschuldigung, aber nein.

263
00:51:25,110 --> 00:51:30,810
Was soll ich tun?
- In 3 km Entfernung gibt es einen Supermarkt.

264
00:51:34,160 --> 00:51:35,520
Tut mir leid.

265
00:51:49,440 --> 00:51:54,470
Ist das Echte nicht toll?
- Ja, und Wellen auch.

266
00:52:08,060 --> 00:52:09,890
Was machst du?

267
00:52:11,660 --> 00:52:13,030
Ozean.

268
00:52:15,060 --> 00:52:17,690
Komm und spring rein, lshii.

269
00:52:18,740 --> 00:52:21,330
Nein, das werde ich nicht.
- Du musst.

270
00:52:39,560 --> 00:52:41,280
<i>Okay, okay.</i>

271
00:52:52,240 --> 00:52:54,260
Es ist das Meer.

272
00:52:55,440 --> 00:52:56,870
Der Ozean.

273
00:53:40,850 --> 00:53:44,620
Lass uns viel Sex haben.
Mach es hart und rau.

274
00:53:54,260 --> 00:53:55,630
Beiß mich.

275
00:54:51,050 --> 00:54:54,680
Schlag auf mich.
Ich möchte brechen.

276
00:56:10,230 --> 00:56:11,600
Oh, Gott.

277
00:56:15,540 --> 00:56:17,770
Ich bin wieder hart.

278
00:56:49,270 --> 00:56:50,800
Gib mir mehr.

279
00:56:51,570 --> 00:56:53,510
Gib mir bitte mehr.

280
00:57:42,590 --> 00:57:43,960
Kommen.

281
00:57:46,200 --> 00:57:48,190
Komm in meinen Mund.

282
00:58:44,630 --> 00:58:47,220
Er wird nicht nach Hause kommen.

283
00:58:48,270 --> 00:58:51,640
Er ist bei Ihrer Frau.

284
00:58:56,110 --> 00:58:58,040
So dumm, nicht wahr?

285
00:59:09,190 --> 00:59:10,990
Mach es noch einmal.

286
00:59:11,990 --> 00:59:15,450
Ich kann es nicht mehr tun.
- Wir machen es.

287
00:59:30,040 --> 00:59:31,810
Ich kann es nicht schwer machen.

288
00:59:42,420 --> 00:59:44,890
Was für ein großer Hintern.

289
00:59:54,530 --> 00:59:58,940
Ich werde urinieren.
- Ja? Dann pisse.

290
00:59:59,970 --> 01:00:03,270
Gieße es mir ins Gesicht.

291
01:00:09,050 --> 01:00:10,410
Okay.

292
01:00:30,270 --> 01:00:34,970
Lass uns nach Hause gehen.
- Nein, das werde ich nicht.

293
01:00:35,140 --> 01:00:37,440
Lass uns gehen.

294
01:00:41,680 --> 01:00:43,050
Nein.

295
01:00:45,280 --> 01:00:49,590
Ich möchte nicht, dass das endet.
Nicht so.

296
01:00:50,620 --> 01:00:51,990
Nein.

297
01:00:58,130 --> 01:01:00,360
Nicht so. Nein.

298
01:05:25,800 --> 01:05:27,430
Ich bin zu Hause.

299
01:05:32,600 --> 01:05:37,060
Was ist mit dir passiert?
- Warten Sie eine Minute.

300
01:05:37,240 --> 01:05:38,610
Beweg dich nicht.

301
01:05:40,650 --> 01:05:44,450
Wenn du mich auch nur ein bisschen berührst,
Ich werde zusammenbrechen.

302
01:05:52,020 --> 01:05:55,430
Hilf mir hoch.
Nach und nach.

303
01:07:54,550 --> 01:07:59,110
Langsam. Okay?


